Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7338

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu-l-Jemeni: Na njoftoi Shuajbi, nga ez-Zuhriu, ai nga es-Saib ibn Jezidi: E kam dëgjuar Uthman ibn Affanin duke na mbajtur hytbe në minberen e Pejgamberit ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Othmani iu drejtua bashkësisë nga minberi i Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
minber

Një foltore e ngritur në xhami.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se minberi i Profetit ﷺ vazhdoi të përdorej pas vdekjes së tij për fjalime dhe mësimdhënie. Transmetimi përmend se Othmani foli nga ky minber, por nuk jep përmbajtjen e fjalimit të tij.

Mësime për sot
  1. Përdor një vend të përshtatshëm për t'i përcjellë qartë bashkësisë mesazhe të rëndësishme.
  2. Kur përcjell një informacion, dallo atë që përmend burimi nga ajo që nuk përmend.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.