Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7391

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ ‏ "‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Abdullahu (r.a.) ka thënë: Betimi që Profeti ﷺ e bënte më shpesh ishte: "Jo, pasha Atë që i sjell zemrat!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ betohej shpesh në Allahun, Atë që i kthen zemrat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kthyesi i zemrave

Një përshkrim i Allahut: Ai ka pushtet mbi zemrat dhe mund t’i udhëzojë ose t’i ndryshojë.

Betimi

Një pohim solemn ku dikush e thërret Allahun si dëshmitar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se Profeti ﷺ i drejtohej Allahut me këtë përshkrim dhe kështu nënvizonte pushtetin e Tij mbi zemrat. Përcjellja i nxit besimtarët të mbeten modestë dhe t’i kërkojnë Allahut qëndrueshmëri në rrugën e drejtë; në vetvete, ajo nuk përcakton ndonjë formulë të veçantë apo detyrim për betimet.

Mësime për sot
  1. Kërkoji rregullisht Allahut ta mbajë zemrën të qëndrueshme në besim dhe bindje.
  2. Ji modest për qëndrueshmërinë tënde dhe mbështetu te Allahu për udhëzim.
  3. Përdori betimet me kujdes dhe mos u beto pa u menduar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.