Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7392

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu al‑Yamania transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏أَحْصَيْنَاهُ‏}‏ حَفِظْنَاهُ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Vërtet, Allahu ka nëntëdhjetë e nëntë emra, njëqind pa një. Kush i numëron ata (i mëson përmendësh), do të hyjë në Xhenet." {Ehsajnahū} do të thotë: i ruajtëm ata (i mësuam përmendësh).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Atij që mëson dhe ruan në mend nëntëdhjetë e nëntë Emrat e Allahut i premtohet Xheneti.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Emrat e Allahut

Emrat me të cilët Allahu e bën Veten të njohur dhe që tregojnë cilësitë e Tij të përsosura.

Ai që i numëron

Shpjegimi i përcjelljes përmend mësimin përmendësh të tyre; dijetarët përfshijnë këtu edhe kuptimin dhe zbatimin e domethënies së tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se mësimi i Emrave të Allahut përfshin më shumë sesa thjesht shqiptimin e tyre: besimtari mëson kuptimet e tyre, e adhuron Allahun në përputhje me këtë njohuri dhe i lutet Atij duke i përdorur. Përcjellja përmend nëntëdhjetë e nëntë Emra, por kjo nuk do të thotë se Allahu ka vetëm nëntëdhjetë e nëntë Emra; për këtë çështje ka pajtim të gjerë mes dijetarëve sunnitë.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullisht disa nga Emrat e Allahut bashkë me kuptimin e tyre dhe përsëriti në lutjet e tua.
  2. Le të ta forcojë njohja e Emrave të Allahut besimin tek Ai dhe sjelljen ndaj të tjerëve.
  3. Cakto çdo ditë një kohë të rregullt për ta përmendur Allahun dhe për t'iu lutur Atij me Emrat e përshtatshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.