Sahih al-Bukhari, hadithi 7371
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Asimia transmetoi al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.
Na ka treguar Ebu Asimi, na ka treguar Zekerija bin Is'haku, nga Jahja bin Abdullah bin Sejfiu, nga Ebu Ma'bedi, nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se Pejgamberi ﷺ e dërgoi Muadhin në Jemen.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e dërgoi Mu'adhi në Jemen për një mision të rëndësishëm.
Mu'adh ibn Jabal, një shok i Profetit ﷺ.
Vendi ku Profeti ﷺ e dërgoi Mu'adhin me një mision.
Dijetarët e lidhin këtë përmendje me transmetimet më të zgjeruara për misionin e Mu'adhit. Prej tyre nxjerrin se një i dërguar ose mësues i caktuar duhet t'i mësojë njerëzit me kujdes dhe, kur i thërret drejt Allahut, t'i japë përparësi teuhidit. Medhhebet e njohin rëndësinë e dijes dhe të kompetencës në përcjelljen e udhëzimit fetar.
- Përgatitu mirë përpara se t'u mësosh të tjerëve ose të veprosh në emër të një bashkësie.
- Në udhëzimin fetar, fillo me thelbin e besimit dhe ndërtoji shpjegimet e mëtejshme me kujdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.