Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7400

Transmetuar nga Jundab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jundab

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Xhundebi (r.a.) transmeton: E kam parë Pejgamberin ﷺ në Ditën e Therjes. Ai fali namazin dhe më pas mbajti hytben duke thënë:

"Kushdo që ka therur kurban para se të falë namazin, le të therë një tjetër në vend të tij; dhe kushdo që nuk ka therur ende, le të therë duke përmendur emrin e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurbani është i vlefshëm vetëm pas namazit të Bajramit dhe fillon me përmendjen e emrit të Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Kurbanit

Dita e dhjetë e muajit Dhu al-Hixhxhe, kur myslimanët falin namazin e Bajramit dhe bëjnë kurban.

kafsha e kurbanit

Një kafshë që theret si flijim ritual gjatë Bajramit të Kurbanit.

në emër të Allahut

Përmendja e emrit të Allahut gjatë therjes, si pohim se kurbani bëhet për Të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se kurbani i urdhëruar theret vetëm pas namazit të Bajramit. Ai që theri para namazit duhet, sipas formulimit të transmetimit, të bëjë kurban një kafshë tjetër; kafsha e parë nuk llogaritet si kurbani i urdhëruar. Medhhebet diskutojnë kushte të tjera dhe kohëzgjatjen e saktë të periudhës së kurbanit, por pajtohen se therja para namazit nuk e përmbush rendin e përcaktuar. Gjithashtu, kuptohet se gjatë therjes duhet përmendur emri i Allahut.

Mësime për sot
  1. Planifikoje therjen e kafshës së kurbanit vetëm pasi të jetë falur namazi i Bajramit.
  2. Përmende emrin e Allahut gjatë therjes dhe trajtoje kurbanin si adhurim të bërë sinqerisht për Të.
  3. Në veprimet rituale ndiq rendin që ka mësuar Profeti ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.