Sahih al-Bukhari, hadithi 7399
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
Transmeton Enesi, r.a.: Pejgamberi ﷺ theri dy desh si kurban, duke përmendur emrin e Allahut dhe duke madhëruar Atë (duke thënë Allahu Ekber).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ flijoi dy deshë dhe përmendi emrin e Allahut.
Therja e një kafshe si adhurim dhe për t’iu afruar Allahut.
Përmendja e Allahut gjatë therjes, zakonisht duke thënë: Bismillah.
Në arabisht: Allahu është më i Madhi.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se përmendja e Allahut dhe shqiptimi i tekbirit gjatë flijimit janë pjesë e praktikës profetike. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ flijoi dy desh; vetëm ky transmetim nuk përcakton se çdo musliman duhet të flijojë dy. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe kushtet e përmendjes së Allahut gjatë therjes, duke pranuar rëndësinë e saj.
- Filloje flijimin duke përmendur Allahun dhe shqipto tekbirin.
- Drejtoje adhurimin sinqerisht vetëm Allahut dhe ndiq praktikën profetike.
- Mos u udhëhiq nga dukja e jashtme: qëllimi i flijimit është adhurimi dhe bindja ndaj Allahut.
Ky transmetim sahih përshkruan një flijim të Profetit ﷺ në Ditën e Kurbanit dhe e plotëson përshkrimin e praktikës së flijimit.
Sahih al-Bukhari · #7401 (Sahih)Ai mbështet pasqyrën e praktikës së tij të flijimit dhe ndihmon që ky veprim të vendoset në kontekstin më të gjerë të sunetit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.