Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7408

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Hafs ibn Umaria transmetoi al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Allahu nuk ka dërguar asnjë pejgamber pa e paralajmëruar popullin e tij për mashtruesin njësysh. Ai është njësysh, ndërsa Zoti juaj nuk është njësysh; midis syve të tij është shkruar 'Kafir'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Të gjithë profetët paralajmëruan për gënjeshtarin me një sy, Dexhallin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhalli

Gënjeshtari mashtrues që, sipas transmetimeve, do të shfaqet para Orës së Fundit.

Kafir

Në arabisht do të thotë jobesimtar; sipas hadithit, kjo fjalë është shkruar mes syve të Dexhallit.

Me një sy

Dexhalli ka një të metë fizike në njërin sy. Profeti ﷺ thekson se Allahu nuk është i tillë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se profetët i paralajmëruan njëzëri popujt e tyre për Dexhallin dhe se tiparet e tij fizike e dallojnë nga Allahu. Kjo thënie vërteton se Allahu është përtej të metave njerëzore. Përmendja e fjalës së shkruar Kafir është shenjë e mosbesimit të tij; dijetarët diskutojnë se si mund ta dallojnë besimtarët këtë shenjë. Hadithi mëson gjithashtu se Dexhalli është mashtrues, pavarësisht shenjave me të cilat do t'i mashtrojë njerëzit.

Mësime për sot
  1. Mësoji paralajmërimet profetike për Dexhallin nga burime të besueshme dhe diskutoji me kujdes.
  2. Mos u mashtro nga pretendimet mbresëlënëse: vlerësoji pretendimet mbi besimin në dritën e shpalljes.
  3. Poho përsosmërinë e Allahut dhe mos i atribuo Atij të meta fizike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.