Sahih al-Bukhari, hadithi 7409
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلاَ يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ".
Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudrij (r.a.): Gjatë betejës me Benu Mustalikun, muslimanët zunë robër disa gra dhe dëshironin të kryenin marrëdhënie me to pa i lënë shtatzënë. Prandaj, ata e pyetën Pejgamberin ﷺ rreth 'azlit (ndërprerjes së marrëdhënies). Pejgamberi ﷺ tha:
"Është më mirë për ju që mos ta bëni këtë, sepse Allahu ka shkruar tashmë këdo që do të krijojë deri në Ditën e Ringjalljes." Gjithashtu, Muxhahidi transmeton nga Kaze'a: E kam dëgjuar Ebu Seidin të thotë se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Nuk ka asnjë shpirt të caktuar për t'u krijuar, përveçse Allahu është Krijuesi i tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu krijon kë të ketë caktuar; prandaj Profeti ﷺ e këshilloi kundër praktikës ‘azl.
Gjatë fushatës kundër Banū al-Muṣṭaliq, shokët e pyetën Profetin ﷺ për ‘azl, sepse kishin marrëdhënie intime me gra të zëna rob dhe dëshironin të parandalonin shtatzëninë.
Tërheqja para ejakulimit për të parandaluar shtatzëninë.
Ajo që Allahu ka përcaktuar me dijen dhe vendimin e Tij.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se riprodhimi është, në fund të fundit, nën caktimin e Allahut dhe se masat njerëzore nuk mund ta pengojnë krijimin e Tij. Formulimi e këshillon njeriun kundër ‘azl, por në vetvete nuk përbën pohim të përgjithshëm se çdo formë e tij është e ndaluar. Juristët diskutojnë lejueshmërinë dhe kushtet e tij; pëlqimi i bashkëshortes ka rëndësi, sepse merren parasysh edhe të drejtat e saj dhe qëllimi i martesës. Përmendja e robëreshave i përket kontekstit historik të transmetimit dhe nuk është leje për të shfrytëzuar njerëzit ose për t’u shkelur të drejtat.
- Përdor mjete të lejuara dhe bëj plane, por prano se rezultati përfundimtar është në dorë të Allahut.
- Diskutoni për planifikimin familjar me sinqeritet dhe duke respektuar të drejtat e njëri-tjetrit.
- Bashkoje besimin te Allahu me përgjegjësinë dhe kujdesin për të tjerët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.