Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7415

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Mesudi (r.a.): Një burrë nga ithtarët e Librit erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"O Ebu'l-Kasim! Me të vërtetë, Allahu do t'i mbajë qiejt në një gisht, tokat në një gisht, pemët dhe dheun në një gisht dhe të gjitha krijesat në një gisht, pastaj do të thotë: 'Unë jam Mbreti! Unë jam Mbreti!'" E pashë Pejgamberin ﷺ duke qeshur derisa iu dukën dhëmballët, pastaj lexoi ajetin: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} - "Ata nuk e çmuan Allahun ashtu siç duhet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fuqia e Allahut mbi krijimin është e përsosur dhe përtej çdo mase.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Njerëzit e Librit

Emërtim për ata që morën shpallje të mëparshme, përfshirë hebrenjtë dhe të krishterët.

Ebu el-Kasim

Një titull me të cilin i drejtoheshin Profetit ﷺ, i lidhur me emrin e djalit të tij, el-Kasim.

Ta vlerësosh sipas vlerës së Tij të vërtetë

Ta pranosh Allahun ashtu siç i takon: në madhështinë, fuqinë dhe lartësinë e Tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë përcjellje si dëshmi se Allahu ka cilësi që Ai Vetë i ka përmendur dhe që Profeti ﷺ i ka pohuar. Ata i pranojnë tekste të tilla pa e krahasuar Allahun me krijimin dhe pa përcaktuar mënyrën se si vlen cilësia për Të. Fjalët e cituara theksojnë sundimin absolut të Allahut dhe vogëlsinë e krijimit përballë fuqisë së Tij.

Mësime për sot
  1. Prano madhështinë dhe fuqinë e Allahut dhe lëre këtë bindje të drejtojë zgjedhjet dhe adhurimin tënd.
  2. Lexoji me nderim tekstet për cilësitë e Allahut, pa e krahasuar Atë me krijimin.
  3. Kur flet për Allahun, përdor burime të besueshme dhe mos i atribuoni asgjë pa dëshmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.