Sahih al-Bukhari, hadithi 7435
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yusuf ibn Musaia transmetoi al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Asim ibn Yusuf al‑Yarbu'iعَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ
- 3Abu Shihabأَبُو شِهَابٍ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 6Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا ".
Xherir ibn Abdullahu (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Ju, me siguri, do ta shihni Zotin tuaj qartësisht."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Besimtarët do ta shohin vërtet Zotin e tyre në Ahiret.
Teksti pohon se besimtarët do ta shohin vërtet Allahun në Ahiret, pa përshkruar se si do të ndodhë kjo.
Kjo thekson se bëhet fjalë për shikim të vërtetë, jo thjesht për dije, ëndërr apo shprehje figurative.
Dijetarët sunitë e marrin këtë përcjellje si dëshmi se besimtarët do ta shohin vërtet Allahun në Ahiret. Ata pohojnë atë që thotë teksti, pa e krahasuar Allahun me krijesat dhe pa përcaktuar mënyrën e shikimit. Kjo i përket besimit dhe nuk është çështje për të cilën katër shkollat juridike kanë mospajtime lidhur me rregullat praktike.
- Forcoje besimin në Ahiret duke i marrë seriozisht premtimet autentike të Allahut.
- Fol për Allahun me nderim dhe poho atë që thotë shpallja, pa përfytyruar mënyrën se si do të ndodhë.
- Le të të nxisë shpresa për ta takuar dhe parë Allahun drejt adhurimit të sinqertë dhe sjelljes së mirë.
Jarir ibn Abdullahu e krahason shikimin e Allahut me shikimin e qartë të hënës së plotë, pa e krahasuar Allahun me hënën.
Sahih al-Bukhari · #7436 (Sahih)Kjo përcjellje e transmeton të njëjtin premtim përmes Jarir ibn Abdullahut dhe mbështet kështu kuptimin e tij autentik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.