Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7434

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Xheriri (ra) transmeton: Ne ishim ulur pranë Profetit ﷺ kur ai shikoi hënën në natën e hënës së plotë dhe tha:

"Ju do ta shihni Zotin tuaj ashtu siç e shihni këtë hënë të plotë, dhe nuk do të keni asnjë vështirësi në shikimin e Tij. Prandaj, nëse mundeni të mos humbni namazin para lindjes së diellit (Sabahun) dhe namazin para perëndimit të diellit (Ikindinë), bëjeni këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Besimtarët do ta shohin Zotin e tyre dhe duhet t’i ruajnë namazet e sabahut (Fajr) dhe të ikindisë (Asr).

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Të shohësh hënën e plotë

Profeti ﷺ përdor pamjen e qartë dhe të papenguar të hënës si krahasim për të parë Allahun në Ahiret; Allahu nuk krahasohet me hënën.

Një namaz para lindjes dhe para perëndimit të diellit

Kjo u referohet namazeve të detyrueshme të sabahut (Fajr) dhe ikindisë (Asr).

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë sunitë e marrin këtë transmetim si dëshmi se besimtarët do ta shohin vërtet Allahun në Ahiret, në një mënyrë që i përshtatet Atij dhe pa e barazuar Atë me krijesat. Krahasimi me hënën e plotë ka të bëjë me qartësinë e pamjes, jo me ngjashmërinë e Allahut me hënën. Nxitja thekson rëndësinë e veçantë të namazeve të sabahut dhe të ikindisë dhe paralajmëron që ato të mos neglizhohen për shkak të gjumit ose angazhimeve.

Mësime për sot
  1. Planifikoje ditën në mënyrë që t’i falësh namazet e sabahut dhe të ikindisë në kohë dhe pa vonesë.
  2. Ruaje namazin nga gjumi dhe angazhimet e shumta: vendos paraprakisht një alarm dhe lër kohë të posaçme në programin tënd.
  3. Mëso për Ahiretin duke u mbështetur në transmetime autentike dhe fol për Allahun pa e krahasuar Atë me krijesat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.