Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7436

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Xheriri transmeton: Na doli i Dërguari i Allahut ﷺ natën e hënës së plotë dhe tha:

"Ju do ta shihni Zotin tuaj në Ditën e Kiametit ashtu siç e shihni këtë hënë të plotë, dhe nuk do të keni asnjë vështirësi në shikimin e Tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Besimtarët do ta shohin vërtet Zotin e tyre në Ditën e Ringjalljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hëna e plotë

Profeti ﷺ e përdor hënën si krahasim për qartësinë dhe lehtësinë e shikimit, jo për ta krahasuar Allahun me hënën.

Ta shihni Zotin tuaj

Besimtarët do ta shohin Allahun në Ahiret në një mënyrë që i përshtatet madhështisë së Tij, pa e krahasuar Atë me krijesat.

Pa vështirësi

Besimtarët nuk do të shtyhen dhe as nuk do ta pengojnë njëri-tjetrin kur ta shohin Zotin e tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë sunitë, përfshirë en-Neueviun dhe Ibn Haxherin, nxjerrin nga ky transmetim se besimtarët do ta shohin vërtet Allahun në Ahiret. Krahasimi me hënën e plotë ka të bëjë me qartësinë dhe lehtësinë e shikimit, jo me ngjashmërinë midis Allahut dhe krijesave. Ata e pohojnë këtë pa pyetur se si do të ndodhë dhe pa e krahasuar Allahun me ndonjë gjë të krijuar.

Mësime për sot
  1. Forcoje shpresën për takimin me Allahun duke ruajtur besimin dhe veprat e mira.
  2. Lexoje me kujdes krahasimin: ai sqaron shikimin, por nuk e barazon Allahun me hënën.
  3. Lutju Allahut për qëndrueshmëri dhe për një jetë të sinqertë të përqendruar te Ahireti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.