Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7549

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qabisaia transmetoi al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Nëna e tijأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kebiseja, na ka treguar Sufjani, nga Mensuri, nga nëna e tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Pejgamberi ﷺ lexonte Kur'anin me kokën në prehrin tim, ndërsa unë isha me menstruacione.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e recitonte Kuranin ndërsa Aishja ishte me menstruacione.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Menstruacionet

Gjakderdhja mujore e një gruaje.

Të recitosh

Ta shqiptosh Kuranin me zë ose nën zë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se menstruacionet nuk e pengojnë një grua të dëgjojë Kuranin ose të qëndrojë pranë dikujt që e reciton. Hadithi tregon gjithashtu se trupi dhe prehri i një gruaje me menstruacione janë të pastër; menstruacionet nuk janë papastërti trupore që e përjashton afërsinë. Ky transmetim ka të bëjë me recitimin nga Profeti ﷺ dhe, në vetvete, nuk përcakton të gjitha rregullat për recitimin nga një grua me menstruacione; për këtë çështje ka dallime mes shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Vazhdo ta dëgjosh Kuranin gjatë menstruacioneve dhe ruaje lidhjen tënde me Allahun.
  2. Trajtoje një grua me menstruacione me dashamirësi të zakonshme dhe respekt; menstruacionet nuk e bëjnë atë të papastër fizikisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.