Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 756

Transmetuar nga Ubada ibn as-Samit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ali ibn Abdullahu, tha: Na ka treguar Sufjani, tha: Na ka treguar Zuhriu, nga Mahmud ibn er-Rabi', nga Ubadah ibn es-Samit, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Nuk ka namaz për atë që nuk lexon Fatihanë e Librit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

El-Fatiha është pjesë e domosdoshme e namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fatiha e Librit

Sureja e parë e Kuranit, e cila fillon me al-Hamdu lillahi Rabb il-'alamin.

Nuk ka namaz

Një formulim i fortë që tregon se namazi pa leximin e kërkuar nuk është i vlefshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë thënie si dëshmi për rëndësinë e Fatihasë në namaz. Medhhebet ndryshojnë në zbatimin e saj kur falen pas imamit: medhhebi shafi'i kërkon që çdo person që falet të lexojë, ndërsa medhhebi hanefi e konsideron të mjaftueshëm për atë që e ndjek imamin leximin e imamit. Medhhebet maliki dhe hanbeli e shtjellojnë më tej detyrimin e atij që ndjek imamin, duke marrë parasysh llojin e namazit dhe kohën kur ai mund të lexojë.

Mësime për sot
  1. Mësoje Fatihanë me kujdes dhe lexoje me vetëdije në namazet e tua.
  2. Merre seriozisht leximin e Fatihasë dhe, nëse ke pyetje për faljen pas imamit, ndiq shpjegimet e medhhebit tënd.
  3. Ndihmoji fëmijët dhe myslimanët e rinj ta mësojnë saktë Fatihanë, duke i kushtuar vëmendje shqiptimit dhe kuptimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.