Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 77

Transmetuar nga Mahmud ibn al-Rabi'. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mahmud ibn al-Rabi'

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ‏.‏

Përkthimi

Mahmud ibn er-Rabi' transmeton: Kur isha një djalë pesëvjeçar, mbaj mend se Pejgamberi ﷺ mori ujë nga një kovë me gojë dhe ma spërkati në fytyrë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mahmudi kujtonte një çast të dashur me Profetin ﷺ kur ishte pesë vjeç.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
majjah

Profeti ﷺ mbushi gojën me ujë dhe ia spërkati Mahmudin për shaka.

kovë

Enë që përdoret për të nxjerrë ujë nga pusi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një fëmijë mund të ruajë dije dhe kujtime që në moshë të vogël dhe t'ua përcjellë të tjerëve. Transmetimi tregon gjithashtu sjelljen e përzemërt të Profetit ﷺ ndaj fëmijëve. Ibn Haxheri e trajton këtë transmetim në shpjegimin e tij të Sahih al-Bukhari si dëshmi se Mahmudi e mbajti mend ngjarjen e fëmijërisë së tij.

Mësime për sot
  1. Flituni fëmijëve me dashamirësi dhe krijoni hapësirë për marrëdhënie të ngrohta e plot respekt.
  2. Merrini seriozisht kujtimet dhe fjalët e fëmijëve; ata mund t'i mbajnë mend gjatë përvojat e tyre.
  3. Regjistrojeni me kujdes dijen e vlefshme dhe përcilleni me besueshmëri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.