Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 779

Transmetuar nga Abu Qatada al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Ebi Katada transmeton se babai i tij ka thënë:

"Profeti ﷺ e zgjaste rekatin e parë të namazit të drekës dhe e shkurtonte të dytin, dhe po ashtu vepronte edhe në namazin e sabahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lexonte më gjatë në rekatin e parë të namazeve Dhuhr dhe Fajr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekat

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Fajr

Namazi i detyrueshëm në agim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se rekati i parë i namazeve Dhuhr dhe Fajr mund të ketë lexim më të gjatë se i dyti. Kjo është një praktikë e rekomanduar në namaz, jo kusht për vlefshmërinë e tij. Imami duhet të marrë parasysh xhematin dhe të mos i ngarkojë të pranishmit pa nevojë; transmetimi nuk përcakton një kohëzgjatje fikse.

Mësime për sot
  1. Imami mund ta zgjasë rekatin e parë të namazeve Dhuhr dhe Fajr më shumë se të dytin, pa caktuar një kohëzgjatje të detyrueshme.
  2. Lexo me përkushtim dhe merr parasysh mundësitë dhe rrethanat e atyre që falen së bashku.
  3. Mësoje sunetin me kujdes dhe dalloje praktikën e rekomanduar të namazit nga kushti për vlefshmërinë e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.