Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 785

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Abu Hurayra

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Kur Ebu Hurejra udhëhiqte namazin për ne, ai thoshte tekbir sa herë që përkulej dhe ngrihej. Kur e përfundonte namazin, thoshte:

"Namazi im i ngjan më shumë namazit të të Dërguarit të Allahut ﷺ sesa namazi i kujtdo prej jush."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra shqiptonte tekbir në çdo përkulje dhe kur ngrihej.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i fjalëve „Allahu akbar” — Allahu është më i Madhi.

U përkul dhe u ngrit

I referohet kalimeve midis pozicioneve të namazit, si përkulja dhe kthimi në qëndrim drejt.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shqiptimi i tekbirit gjatë kalimit midis pozicioneve të namazit është pjesë e mënyrës profetike të faljes. Ebu Hurejra e përshkruan namazin e tij si më të ngjashmin me namazin e Profetit ﷺ. Medhhebet i njohin këto tekbire si pjesë të praktikës së rekomanduar të namazit; hollësitë e përcaktimit të tyre juridik ndryshojnë.

Mësime për sot
  1. Mësoji tekbiret që thuhen gjatë lëvizjeve të namazit dhe shqiptoji me vetëdije.
  2. Ndiq në namazin tënd mënyrën e faljes së transmetuar nga Profeti ﷺ.
  3. Imami mund ta shpjegojë praktikën e tij të namazit dhe të tregojë kështu se si ndjek Sunetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.