Sahih al-Bukhari, hadithi 790
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّىَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَىَّ، فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ.
Na ka treguar Ebu el-Velidi: Na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Ja'furi, i cili tha: E kam dëgjuar Mus'ab bin Sa'din të thoshte:
"Fala namaz pranë babait tim, i bashkova dy duart dhe i vendosa midis kofshëve të mia. Babai më ndaloi dhe më tha: 'Ne e bënim këtë gjë më parë, por na u ndalua dhe na u urdhërua t'i vendosim duart mbi gjunjë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë përkuljes vendosi duart mbi gjunjë.
Përkulja gjatë namazit.
Afrimi i gishtave ose i duarve, siç bëri Mus'ab para se babai i tij ta qortonte.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjatë ruku'-s duart vendosen mbi gjunjë dhe jo midis kofshëve. Transmetimi përmend një praktikë të mëparshme që u ndalua dhe një urdhër që e zëvendësoi atë. Shkollat juridike diskutojnë mënyrën e saktë të vendosjes së duarve dhe qëndrimin gjatë përkuljes në kuadër të rregullave të namazit.
- Gjatë ruku'-s vendosi duart mbi gjunjë dhe ruaj një qëndrim të përmbajtur.
- Mësoji me kujdes qëndrimet e namazit dhe korrigjoji gabimet me mirësi, ashtu siç e mësoi Sa'd të birin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.