Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 791

Transmetuar nga Hudhaifa ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hafs ibn Umeri, i cili tha: Na ka treguar Shu'beh, nga Sulejmani, i cili tha: E kam dëgjuar Zejd ibn Vehbin të thoshte: Hudhejfeja pa një njeri që nuk e plotësonte rukunë dhe sexhden. Ai i tha:

"Ti nuk ke falur namaz, dhe nëse do të vdisje, do të vdisje jo mbi fitren me të cilën Allahu krijoi Muhamedin ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi nuk është i plotë pa ruku dhe sexhde të kryera me kujdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ruku’

Pozicioni i përkuljes gjatë namazit.

Sujud

Sexhdja, gjatë së cilës balli prek tokën.

Fitra

Natyra e pastër fillestare me të cilën Allahu e ka krijuar njeriun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pozicionet e namazit duhet të kryhen me kujdes dhe me qetësinë e kërkuar. Qortimi i rreptë i Hudhejfes thekson se lënia e rukusë dhe sexhdes së saktë ndikon rëndë në vlefshmërinë e namazit. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë lidhur me qetësinë minimale të detyrueshme, por pajtohen për rëndësinë e kryerjes së kujdesshme të pozicioneve të namazit.

Mësime për sot
  1. Merr kohë që rukunë dhe sexhden ta kryesh qetësisht dhe plotësisht.
  2. Mësoji pjesët e detyrueshme të namazit dhe kontrollo nëse i zbaton me kujdes.
  3. Përmirësoji gabimet në namaz me dije dhe respekt, ashtu siç e qortoi Hudhejfe atë njeri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.