Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 809

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a.): Pejgamberit ﷺ iu urdhërua të bënte sexhde mbi shtatë gjymtyrë dhe të mos mblidhte flokët apo rrobat gjatë namazit. Ato shtatë gjymtyrë janë: balli, të dy duart, të dy gjunjët dhe të dy këmbët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sexhdja bëhet mbi shtatë pjesë të trupit, pa ngritur rrobat ose flokët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sexhde (suxhud)

Pozicioni i namazit në të cilin njeriu përkulet deri në tokë para Allahut.

Shtatë pjesë të trupit

Balli, të dyja duart, të dy gjunjët dhe të dyja këmbët.

Të mos i mbash të mbledhura

Të mos i ngresh ose mbledhësh flokët a rrobat gjatë sexhdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë suxhud-it besimtari vendos në tokë ballin, të dyja duart, të dy gjunjët dhe të dyja këmbët. Shpjegimi i transmetimit përfshin edhe hundën bashkë me ballin. Katër medhhebet sunite i pranojnë këto shtatë pika mbështetëse; ka dallime në vlerësimin juridik të hollësive, si detyrueshmëria e secilës pikë më vete. Ndalimi i mbledhjes së flokëve ose rrobave konsiderohet udhëzim për një qëndrim të natyrshëm dhe të përulur në namaz.

Mësime për sot
  1. Gjatë suxhud-it vendosi me vetëdije në tokë ballin, duart, gjunjët dhe këmbët.
  2. Para ose gjatë namazit mos i ngri rrobat apo flokët për ta lehtësuar sexhden.
  3. Gjatë suxhud-it merr kohë të përkulesh me qetësi dhe përulësi para Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.