Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 810

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (radijAllahu anhuma) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Na është urdhëruar të bëjmë sexhde mbi shtatë eshtra dhe të mos mbledhim as rrobat e as flokët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sexhdja bëhet mbi shtatë pjesë të trupit, pa i ngritur rrobat ose flokët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shtatë kocka

Pjesët e trupit me të cilat falësi prek tokën: balli dhe hunda, të dyja duart, të dy gjunjët dhe gishtat e të dy këmbëve.

mbajtja e rrobave ose flokëve të ngritura

Ngritja ose mbledhja e rrobave a flokëve gjatë namazit, që të mos varen poshtë gjatë sexhdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë shtatë pjesët e trupit si ballin së bashku me hundën, të dyja duart, të dy gjunjët dhe gishtat e të dy këmbëve. Ata nxjerrin përfundimin se falësi i vendos këto pjesë në tokë gjatë sexhdes dhe nuk i ngre posaçërisht rrobat ose flokët. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe hollësitë e këtyre veprimeve; në çdo rast, transmetimi thekson se sexhdja duhet të jetë e plotë dhe të kryhet pa rregullime artificiale.

Mësime për sot
  1. Gjatë sexhdes, sigurohu që balli, duart, gjunjët dhe gishtat e këmbëve të prekin tokën.
  2. Mos i ngri mëngët ose rrobat për t’i mbajtur të mbledhura gjatë sexhdes.
  3. Kryeje sexhden plotësisht dhe qetësisht, pa u nxituar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.