Sahih al-Bukhari, hadithi 810
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ".
Transmetohet nga Ibn Abbasi (radijAllahu anhuma) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Na është urdhëruar të bëjmë sexhde mbi shtatë eshtra dhe të mos mbledhim as rrobat e as flokët."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sexhdja bëhet mbi shtatë pjesë të trupit, pa i ngritur rrobat ose flokët.
Pjesët e trupit me të cilat falësi prek tokën: balli dhe hunda, të dyja duart, të dy gjunjët dhe gishtat e të dy këmbëve.
Ngritja ose mbledhja e rrobave a flokëve gjatë namazit, që të mos varen poshtë gjatë sexhdes.
Dijetarët klasikë i kuptojnë shtatë pjesët e trupit si ballin së bashku me hundën, të dyja duart, të dy gjunjët dhe gishtat e të dy këmbëve. Ata nxjerrin përfundimin se falësi i vendos këto pjesë në tokë gjatë sexhdes dhe nuk i ngre posaçërisht rrobat ose flokët. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe hollësitë e këtyre veprimeve; në çdo rast, transmetimi thekson se sexhdja duhet të jetë e plotë dhe të kryhet pa rregullime artificiale.
- Gjatë sexhdes, sigurohu që balli, duart, gjunjët dhe gishtat e këmbëve të prekin tokën.
- Mos i ngri mëngët ose rrobat për t’i mbajtur të mbledhura gjatë sexhdes.
- Kryeje sexhden plotësisht dhe qetësisht, pa u nxituar.
Ky transmetim sahih nga Ibn Abbasi përmend gjithashtu shtatë pjesët e trupit mbi të cilat kryhet sexhdja.
Sahih al-Bukhari · #812 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Ibn Abbasi trajton gjithashtu mosngritjen ose mosmbledhjen e rrobave dhe flokëve gjatë namazit.
Sahih al-Bukhari · #808 (Sahih)Në këtë transmetim, një burri i tërhiqet vëmendja për kujdesin gjatë përkuljes dhe sexhdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.