Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 820

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

Përkthimi

El-Bera' (r.a.) tha: Koha që Pejgamberi ﷺ kalonte në sexhde, në ruku dhe në uljen midis dy sexhdeve ishte afërsisht e njëjtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbante përkuljen, sexhden dhe qëndrimin ulur për afërsisht të njëjtën kohë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rukūʿ

Përkulja në namaz, gjatë së cilës duart vendosen mbi gjunjë.

sexhde

Përulja në namaz, gjatë së cilës balli dhe pjesë të tjera të trupit prekin tokën.

ulja mes dy sexhdeve

Qëndrimi i shkurtër ulur mes sexhdes së parë dhe të dytë në një njësi namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se qëndrimet e namazit duhen kryer me qetësi dhe ekuilibër, dhe se përkulja, sexhdja dhe ulja nuk duhen nxituar. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ; shkollat juridike diskutojnë kohëzgjatjen e saktë dhe kërkesat minimale të këtyre qëndrimeve duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Në namaz, kushtoji kohë çdo qëndrimi dhe vazhdo vetëm pasi trupi të jetë qetësuar.
  2. Ushtrohu me kujdes në përkulje, sexhde dhe ulje, që namazi të mos kryhet me nxitim.
  3. Ndiqe me vëmendje dhe ekuilibër mënyrën e transmetuar të namazit të Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.