Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 827

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Abdullah ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Abdullahi: E pashë Abdullah ibn Umerin duke ulur këmbët kryq gjatë uljes në namaz dhe, duke qenë se unë isha i ri në atë kohë, bëra të njëjtën gjë. Abdullah ibn Umeri më ndaloi nga kjo dhe tha:

"Syneti i namazit është ta mbash këmbën e djathtë të ngritur dhe ta palosësh të majtën." Unë thashë: "Por ti vetë e bën këtë!" Ai u përgjigj: "Këmbët e mia nuk mund ta mbajnë më peshën time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pozicioni i zakonshëm i uljes është me këmbën e djathtë të ngritur dhe këmbën e majtë të mbledhur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sunet

Praktika e transmetuar dhe e rekomanduar e Profetit ﷺ.

Mbajtja e këmbës së djathtë drejt

Mbështetja te gishtat e këmbës së djathtë, duke e mbajtur këmbën drejt.

Mbledhja e këmbës së majtë

Vendosja e këmbës së majtë nën trup për t'u ulur mbi të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ky pozicion uljeje është suneti i zakonshëm gjatë uljes në namaz. Ibn Umeri sqaroi se kufizimet fizike janë arsye për t'u ulur ndryshe; pozicioni i tij i ndryshëm nuk binte ndesh me mësimin e tij. Medhhebet diskutojnë disa pozicione uljeje për momente të ndryshme të namazit, ndërsa besimtari merr parasysh atë që mund të përballojë trupi i tij.

Mësime për sot
  1. Mësoje pozicionin e zakonshëm të uljes në namaz dhe zbatoje kur ta lejojë trupi.
  2. Përshtate pozicionin nëse dhimbja, mosha e shtyrë ose një kufizim fizik ta vështirëson uljen.
  3. Korrigjoji të tjerët me dashamirësi dhe shpjego pse situata jote ndonjëherë kërkon një përjashtim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.