Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 838

Transmetuar nga Itban bin Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Itban bin Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Hibban ibn Musa, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullah, i cili tha: Na ka lajmëruar Ma'mer, nga Ez-Zuhriu, nga Mahmud ibn Er-Rabi', nga Itbani, i cili tha: Falëm namazin me Pejgamberin ﷺ dhe e dhamë selamin kur ai dha selam.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët e përfundonin namazin në të njëjtën kohë me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Taslim

Përshëndetja përmbyllëse në fund të namazit, me të cilën falësi e përfundon namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj rëndësinë e ndjekjes së imamit në namazin me xhemat. Pjesëmarrësit nuk e japin taslimin para tij, por e përfundojnë namazin së bashku me të. Transmetimi thekson ndjekjen e përbashkët të imamit, pa përcaktuar në vetvete të gjitha hollësitë e taslimit.

Mësime për sot
  1. Ndiqe imamin në namazin me xhemat dhe mos e jep taslimin përmbyllës para tij.
  2. Gjatë namazit kushtoji vëmendje veprimeve të imamit, që xhemati të falet së bashku dhe në rregull.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.