Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 842

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: Unë e kuptoja përfundimin e namazit të Pejgamberit ﷺ nga dëgjimi i tekbirit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e njohu përfundimin e namazit nga tekbiri që dëgjoi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber”, që do të thotë: Allahu është më i Madhi.

Ibn Abbasi

Një sahab i Profetit ﷺ dhe dijetar i njohur ndër sahabët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pas namazit të detyrueshëm shqiptohej me zë tekbiri. Transmetime të lidhura e përmendin atë si dhikër pas namazit; vetëm kjo përmendje nuk dëshmon se tekbiri ishte forma e vetme e lejuar e madhërimit të Allahut.

Mësime për sot
  1. Pas namazit të detyrueshëm, kushtoji kohë dhikrit dhe shqiptoji fjalët me vëmendje.
  2. Le të ketë namazi me xhemat hapësirë, edhe pas selamit, për madhërimin e dëgjueshëm të Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.