Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 852

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ‏.‏

Përkthimi

Ebu el-Velidi na ka treguar: Shu'be na ka treguar, nga Sulejmani, nga Umare ibn Umejri, nga Esvedi, i cili tha: Abdullah tha:

"Askush prej jush të mos i lëshojë asgjë nga namazi i tij shejtanit, duke menduar se është detyrim për të që të kthehet vetëm nga ana e djathtë. Unë e kam parë Pejgamberin ﷺ shpesh herë duke u kthyer nga ana e majtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas namazit, mund të largohesh si nga e djathta, ashtu edhe nga e majta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
t’i atribuosh shejtanit diçka nga namazi yt

T’i hapësh rrugë një bindjeje të pambështetur dhe ta trajtosh gabimisht si detyrim fetar.

të largohesh

Pas namazit, të largohesh nga drejtimi i namazit dhe të ikësh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se nuk është detyrim të largohesh vetëm nga e djathta pas namazit. Profeti ﷺ shpesh largohej edhe nga e majta. Prandaj, drejtimi mund të zgjidhet lirisht; një zakon të lejuar nuk duhet ta kthesh në rregull të përcaktuar fetar pa dëshmi.

Mësime për sot
  1. Pas namazit, largohu nga e djathta ose nga e majta; mos e konsidero asnjërin drejtim detyrim.
  2. Shmang waswas dhe mos e kthe një zgjedhje të zakonshme në rregull fetar pa dëshmi.
  3. Ndiq sunetin e vërtetuar pa i qortuar ashpër të tjerët për zgjedhjen e një drejtimi të lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.