Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 857

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏.‏

Përkthimi

Sulejman esh-Shejbani tha: E dëgjova Shabiun duke thënë:

"Më njoftoi dikush që kaloi bashkë me Pejgamberin ﷺ pranë një varri të veçuar nga varret e tjera, dhe ai u fali atyre namazin e xhenazes, ndërsa ata u rreshtuan pas tij." Unë thashë: "O Ebu Amër! Kush ta ka treguar këtë?" Ai u përgjigj: "Ibn Abbasi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ udhëhoqi namazin e xhenazes pranë një varri të veçuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
varr i veçuar

Një varr që ndodhet veçmas nga varret e tjera.

të udhëheqësh namazin

Të udhëheqësh namazin si imam, ndërsa të tjerët falen pas imamit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se namazi i xhenazes mund të falet pranë një varri dhe se të pranishmit rreshtohen pas imamit. Medhhebet diskutojnë kushtet dhe rrethanat për faljen e këtij namazi pranë një varri; hadithi shërben si dëshmi për vlefshmërinë e tij.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në namazin e xhenazes kur të jepet mundësia, edhe nëse falet pranë një varri.
  2. Gjatë namazit ndiq imamin dhe qëndro pas tij.
  3. Mëso rregullat e namazit të xhenazes, që të mund të ndihmosh praktikisht komunitetin dhe familjarët e të ndjerit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.