Sahih al-Bukhari, hadithi 332
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Surayjia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا.
Ahmed ibn Ebi Surejxhi na tregoi: Shebabe na njoftoi; Shu'be na njoftoi; nga Husejn el-Mu'al-lim, nga Ibn Burejde, nga Semure ibn Xhundub (Allahu qoftë i kënaqur me të), se një grua vdiq gjatë lindjes. Pejgamberi ﷺ ia fali namazin e xhenazes dhe qëndroi përballë mesit të trupit të saj.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ia fali namazin e xhenazes për një grua dhe qëndroi pranë mesit të trupit të saj.
Namazi që myslimanët falin për një person të vdekur.
Gruaja vdiq ndërsa po sillte në jetë një fëmijë.
Gjatë namazit të xhenazes, Profeti ﷺ qëndroi pranë pjesës së mesme të trupit të saj.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme të qëndrohet në lartësinë e mesit të trupit të një gruaje gjatë namazit të xhenazes për të. Transmetimi përshkruan pozicionin e imamit, por në vetvete nuk përcakton detyrim. Juristët diskutojnë gjithashtu pozicionin gjatë namazit për një burrë; transmetimet tregojnë ndryshime në praktikë lidhur me këtë çështje.
- Mëso rregullat praktike të namazit të xhenazes dhe kërkoji një imami të ditur të shpjegojë ndryshimet në mënyrën e faljes.
- Trajtoje me dinjitet gruan e vdekur dhe fal namaz për të, edhe nëse ka vdekur gjatë lindjes.
- Dallo atë që një transmetim përshkruan drejtpërdrejt nga ajo që dijetarët nxjerrin prej tij si rekomandim.
Ky transmetim përshkruan gjithashtu një namaz të Profetit ﷺ për një të vdekur dhe ofron kontekst të lidhur për namazin e xhenazes.
Sahih al-Bukhari · #333 (Sahih)Ky transmetim sahih gjendet menjëherë pas këtij teksti në Sahih al-Bukhari dhe ofron kontekst të lidhur nga kapitulli për menstruacionet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.