Sahih al-Bukhari, hadithi 897
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ". فَسَكَتَ. ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ". ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ".
Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur prej tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ne jemi të funditët, por do të jemi të parët në Ditën e Kiametit. Atij populli iu dha Libri para nesh, kurse neve na u dha pas tyre. Kjo është dita për të cilën ata ranë në kundërshtim, ndërsa Allahu na udhëzoi në të. Prandaj, dita e nesërme u takon çifutëve, kurse dita pasnesërme të krishterëve." Më pas heshti pak dhe tha: "Është detyrë për çdo musliman që të lahet një herë në shtatë ditë, duke larë kokën dhe trupin e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu i udhëzoi muslimanët drejt së premtes dhe hadithi thekson larjen javore.
Bashkësia muslimane erdhi pas bashkësive të mëparshme, por në Ditën e Ringjalljes do të ketë një përparësi të veçantë.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës lahet i gjithë trupi.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se e premtja është dita javore e faljes për të cilën Allahu i udhëzoi muslimanët, ndërsa bashkësitë e mëparshme kishin mendime të ndryshme për ditën e caktuar. Thirrja për t’u larë një herë në shtatë ditë thekson pastërtinë, veçanërisht para namazit të së premtes. Medhhebet e shqyrtojnë formulimin «detyrim» së bashku me transmetime të tjera dhe shpjegojnë se gusli i së premtes është theksuar fort; ato ndryshojnë për sa i përket përcaktimit të tij juridik.
- Lër kohë të premten për një larje të plotë dhe përgatitje para namazit.
- Konsideroje të premten si një mundësi të veçantë javore për ta përmendur Allahun dhe për t’u takuar me bashkësinë.
- Vlerësoje udhëzimin që Allahu u ka dhënë muslimanëve dhe shprehe këtë duke qenë i rregullt në namazin e së premtes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.