Sahih al-Bukhari, hadithi 895
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudri, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Larja e ditës së Xhumasë është e detyrueshme për çdo musliman që ka arritur moshën e pubertetit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gusli i së premtes cilësohet si i detyrueshëm për ata që kanë arritur pubertetin.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji përshkon të gjithë trupin.
Një person që ka arritur pubertetin; fjala i referohet drejtpërdrejt dikujt që ka parë një ëndërr të lagësht.
Dijetarët e shqyrtojnë fjalën “i detyrueshëm” në dritën e transmetimeve të tjera për larjen e së premtes. Shumica e juristëve, përfshirë medhhebet hanefi, maliki, shafi’i dhe hanbeli, e konsiderojnë guslin para namazit të së premtes shumë të rekomanduar, por jo kusht për vlefshmërinë e namazit. Megjithatë, ata theksojnë rëndësinë e tij, veçanërisht kur era e trupit të dikujt mund t’i shqetësojë të tjerët.
- Planifiko kohë të premten për guslin para se të shkosh në namaz.
- Përveç larjes rituale, vish rroba të pastra dhe mbaj një pamje të rregullt, që të mos i shqetësosh të tjerët.
Ky transmetim nga Ebu Seid el-Hudriu përmend gjithashtu se gusli i së premtes është i detyrueshëm për çdo mysliman të rritur.
Sahih al-Bukhari · #879 (Sahih)Ky hadith përcjell të njëjtën thënie përmes Ebu Seid el-Hudriut dhe përbën kështu një transmetim paralel.
Sahih al-Bukhari · #893 (Sahih)Ky transmetim trajton përgatitjen për namazin e së premtes dhe plotëson theksin mbi pastërtinë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.