Sahih al-Bukhari, hadithi 905
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Anas
- 1Abdania transmetoi al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Na tregoi Abdani: Na njoftoi Abdullahu duke thënë: Humajdi transmeton nga Enesi, radijallahu anhu, i cili ka thënë:
"Ne shkonim herët në namazin e xhumasë dhe pas xhumasë bënim gjumin e mesditës (kajlulen)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi transmeton se njerëzit shkonin herët në namazin e xhumasë dhe më pas pushonin.
Sahabët shkonin herët gjatë ditës në namazin e xhumasë.
Një periudhë e shkurtër pushimi pas namazit të xhumasë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se praktika e së premtes lejonte shkuarjen herët në namaz dhe pushimin më pas. Transmetimi përshkruan zakonin e sahabëve; nuk e përcakton dremitjen si detyrim. Medhhebet theksojnë rëndësinë e namazit të xhumasë, ndërsa koha e saktë e rekomanduar për të mbërritur mbështetet edhe në transmetime të tjera.
- Planifikoje të premten në mënyrë që të shkosh në namaz në kohë dhe pa u nxituar.
- Pusho pas namazit nëse kjo përputhet me detyrimet dhe rrethanat e tua të përditshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.