Namazi i Xhumasë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 905

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Xhumasë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Anas

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdania transmetoi al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdani: Na njoftoi Abdullahu duke thënë: Humajdi transmeton nga Enesi, radijallahu anhu, i cili ka thënë:

"Ne shkonim herët në namazin e xhumasë dhe pas xhumasë bënim gjumin e mesditës (kajlulen)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi transmeton se njerëzit shkonin herët në namazin e xhumasë dhe më pas pushonin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shkuarja herët në namazin e xhumasë

Sahabët shkonin herët gjatë ditës në namazin e xhumasë.

dremitje e mesditës

Një periudhë e shkurtër pushimi pas namazit të xhumasë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se praktika e së premtes lejonte shkuarjen herët në namaz dhe pushimin më pas. Transmetimi përshkruan zakonin e sahabëve; nuk e përcakton dremitjen si detyrim. Medhhebet theksojnë rëndësinë e namazit të xhumasë, ndërsa koha e saktë e rekomanduar për të mbërritur mbështetet edhe në transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Planifikoje të premten në mënyrë që të shkosh në namaz në kohë dhe pa u nxituar.
  2. Pusho pas namazit nëse kjo përputhet me detyrimet dhe rrethanat e tua të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.