Sahih al-Bukhari, hadithi 904
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'mania transmetoi al‑Bukhariسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Transmeton Enes bin Maliku, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ e falte namazin e xhumasë kur dielli fillonte të anonte.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e falte namazin e xhumasë kur dielli fillonte të anonte drejt perëndimit.
Namazi i përbashkët i së premtes, i cili zëvendëson namazin e zakonshëm të mesditës.
Çasti kur dielli, pasi arrin pikën më të lartë në qiell, fillon të lëvizë drejt perëndimit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se koha e namazit të xhumasë fillon pasi dielli kalon pikën e tij më të lartë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë kohën pas mesditës si kohën e zakonshme për namazin e xhumasë; transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ.
- Planifikoje të premten në mënyrë që të marrësh pjesë në kohë në namazin e përbashkët.
- Përshtati përgatitjet praktike me orarin vendor të namazit dhe ndiq njoftimet e xhamisë sate.
Anas transmeton aty se shokët shkonin herët në namazin e xhumasë dhe pushonin pasi mbaronte. Së bashku, transmetimet ndriçojnë kohën e namazit dhe praktikën e përditshme rreth tij.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Edhe ky transmetim jep informacion për kohën kur falej namazi i xhumasë dhe shërben si pikë krahasimi me përshkrimin e Anasit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.