Namazi i Xhumasë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 920

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Xhumasë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririia transmetoi al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Pejgamberi ﷺ mbante hutben duke qëndruar në këmbë, pastaj ulej, dhe sërish ngrihej në këmbë, ashtu siç bëni ju sot.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbante hutben e së premtes në këmbë, me një pauzë të shkurtër ulur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khutbah

Predikimi që mbahet para namazit të së premtes.

Hutbe në këmbë

Imami e mban hutben duke qëndruar drejt në këmbë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se imami e mban hutben e së premtes në këmbë dhe ulet shkurtimisht ndërmjet dy pjesëve të saj. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë formë si praktikë profetike; transmetimi përshkruan si qëndrimin në këmbë, ashtu edhe pauzën ulur.

Mësime për sot
  1. Mbaje hutben e së premtes në këmbë sipas praktikës profetike dhe bëj një pauzë të shkurtër ulur ndërmjet dy pjesëve të saj.
  2. Dëgjoje hutben me vëmendje dhe trajtoje tubimin e së premtes si çast adhurimi dhe përsiatjeje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.