Namazi i Xhumasë · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 919

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Xhumasë
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Babai i tijأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, tha: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke mbajtur hytben në minber dhe ai tha: "Kushdo që vjen për namazin e xhumasë, le të lahet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush shkon në namazin e xhumasë porositet të marrë gusël paraprakisht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusël

Larja e plotë rituale e trupit.

minber

Platforma ose foltorja nga ku imami mban hytben e xhumasë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët diskutojnë, së bashku me transmetime të tjera, nëse urdhri për gusël ditën e xhuma është i detyrueshëm apo shumë i rekomanduar. Shumica e juristëve, përfshirë shkollat juridike të Ebu Hanifes, Malikut dhe al-Shafi‘iut, e konsiderojnë guslin e xhumasë shumë të rekomanduar; në shkollën hanbelite ka dijetarë që e interpretojnë urdhrin si të detyrueshëm. Në çdo rast, gusli është përgatitje e theksuar për namazin e xhumasë dhe ndihmon në ruajtjen e pastërtisë e në shmangien e shqetësimit për të tjerët.

Mësime për sot
  1. Merr gusël para namazit të xhumasë si përgatitje për namazin dhe takimin me bashkësinë.
  2. Shko në xhami i pastër dhe i rregulluar, duke pasur parasysh rehatinë e të pranishmëve të tjerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.