Sahih al-Bukhari, hadithi 931
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ".
Xhabiri (r.a.) transmeton: Një burrë hyri në xhami ditën e xhuma ndërsa Pejgamberi ﷺ po mbante hutben. Pejgamberi ﷺ e pyeti:
"A je falur?" Ai u përgjigj: "Jo." Atëherë Pejgamberi ﷺ i tha: "Atëherë fal dy rekate."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që hyn gjatë hytbes së xhumasë fal dy rekate.
Hytbja e xhumasë që mbahet para namazit të xhumasë.
Njësi të namazit; këtu, dy rekate përbëjnë një namaz të shkurtër.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se ai që hyn gjatë hytbes së xhumasë fal dy rekate tahijjetul-mesxhid para se të ulet. Profeti ﷺ e dha këtë urdhër megjithëse hytbja po vazhdonte. Medhhebet ndryshojnë për theksin e saktë dhe mënyrën e zbatimit: medhhebi shafi dhe ai hanbeli i rekomandojnë dy rekatet me rastin e hyrjes, ndërsa medhhebet hanefi dhe maliki zakonisht parapëlqejnë që gjatë hytbes personi të ulet dhe të dëgjojë. Ky transmetim zë vend qendror në diskutimin për këtë çështje.
- Nëse hyn në xhami gjatë hytbes së xhumasë, sipas këtij transmetimi fal dy rekate të shkurtra para se të ulesh.
- Fale namazin shkurt, që më pas të mund ta dëgjosh hytben me vëmendje.
- Hyr qetësisht në xhami dhe shmang veprimet që mund t’i shpërqendrojnë të tjerët gjatë hytbes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.