Dy Bajramet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 951

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dy Bajramet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Hajjajia transmetoi al‑Bukhariحَجَّاجٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Zubaydزُبَيْدٌ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga El-Bera' (r.a.) se ka thënë: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke mbajtur hutbe dhe duke thënë:

"Gjëja e parë që bëjmë në këtë ditën tonë është të falim namazin, pastaj kthehemi dhe therim kurbanin. Kush vepron kështu, ai ka vepruar sipas sunetit tonë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Eid al-Adha falet fillimisht namazi dhe më pas bëhet kurbani.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nahr

Therja e një kafshe për kurban, veçanërisht e një deveje.

Suneti

Rruga dhe shembulli praktik i Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se kurbani i Eid al-Adha theret vetëm pas namazit të Bajramit. Medhhebet trajtojnë rregullat e hollësishme dhe vlefshmërinë e një kurbani të therur më herët; ky transmetim e bën të qartë se kjo nuk është renditja e përcaktuar. Profeti ﷺ e quan ndjekjen e kësaj renditjeje ndjekje të Sunetit të tij.

Mësime për sot
  1. Planifikoje kurbanin e Eid al-Adha në mënyrë që të theret vetëm pas namazit të Bajramit.
  2. Në veprimet fetare ndiq rendin që ka treguar Profeti ﷺ.
  3. Nëse ke dyshime për vlefshmërinë e kurbanit, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.