Sahih al-Bukhari, hadithi 953
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ. وَقَالَ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا.
Transmeton Enes bin Maliku: I Dërguari i Allahut ﷺ nuk dilte për namazin e Fitër Bajramit pa ngrënë më parë disa hurma. Gjithashtu Enesi transmetoi: Pejgamberi ﷺ i hante ato në numër tek.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ hante hurma para namazit të Bajramit, në numër tek.
Festa në përfundim të muajit të Ramazanit, e njohur edhe si Festa e Sheqerit.
Një numër që nuk pjesëtohet me dy, si një, tre ose pesë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ngrënia e diçkaje para namazit në ditën e Eid al-Fitr-it është pjesë e sunetit. Një përcjellje shtesë nga Enesi përmend se Profeti ﷺ hante hurma në numër tek. Medhhebet e konsiderojnë këtë një sjellje të pëlqyer, jo detyrim; ai që nuk ha para namazit nuk lë pa kryer ndonjë detyrim.
- Në ditën e Eid al-Fitr-it, ha diçka para namazit, për shembull hurma, nëse dëshiron ta ndjekësh këtë sunet.
- Nëse ha hurmat e përmendura, mund të zgjedhësh një numër tek.
- Ndaje këtë sunet me dashamirësi me familjen dhe mysafirët, pa e paraqitur si detyrim.
Kjo përcjellje nga Enesi përmend gjithashtu se Profeti ﷺ hante hurma para namazit të Bajramit dhe lidhet ngushtë me këtë temë.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Kjo përcjellje trajton kurbanin në Eid al-Adha dhe kështu plotëson udhëzimet praktike të sunetit për ditët e Bajramit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.