Dy Bajramet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 986

Transmetuar nga Jabir ibn Abdillah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dy Bajramet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdillah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ فُلَيْحٍ‏.‏ وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri transmeton: Në ditën e Bajramit, Pejgamberi ﷺ kur shkonte për të falur namazin e Bajramit, ndiqte një rrugë dhe kur kthehej, ndiqte një rrugë tjetër. Junus bin Muhamedi e ka mbështetur këtë duke transmetuar nga Fulejh. Hadithi i Xhabirit është më i saktë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u kthye në Eid nga një rrugë tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Eid

Një festë islame, si Eid al-Fitr ose Eid al-Adha.

rrugë tjetër

Një rrugë kthimi e ndryshme nga ajo që Profeti ﷺ ndoqi për të shkuar në namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e rekomanduar që në Eid të kthehesh nga një rrugë tjetër prej asaj që përdore për të shkuar në namaz. Shkollat juridike e trajtojnë këtë si praktikë të rekomanduar, jo si detyrim. Ndër urtësitë e përmendura janë takimi me më shumë njerëz dhe dëshmia e vendeve të ndryshme për adhurimin; thelbi i kësaj praktike është ndjekja e Sunetit.

Mësime për sot
  1. Në Eid, nëse rrethanat e lejojnë, kthehu nga një rrugë tjetër prej asaj që përdore për të shkuar.
  2. Përshëndeti gjatë rrugës njerëzit e bashkësisë dhe shfrytëzoje Eid-in si rast për të forcuar lidhjet mes jush.
  3. Ndiqe me kujdes Sunetin e Eidit, pa ua paraqitur të tjerëve një praktikë të rekomanduar si detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.