Sahih Muslim, hadithi 1
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ " .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na ka treguar Gunderi, nga Shu'be. Dhe na kanë treguar Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari duke thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Xha'feri, nga Shu'be, nga Mensuri, nga Rib'ij ibn Hirashi, se e ka dëgjuar Aliun, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke mbajtur hytbe dhe thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut ﷺ:
"Mos gënjeni për mua, sepse kushdo që gënjen për mua, do të hyjë në Zjarr."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush i atribuon një thënie Profetit ﷺ, duhet të thotë të vërtetën.
T’i atribuosh Profetit ﷺ një thënie ose vepër që ai në të vërtetë nuk e ka thënë ose bërë.
Një paralajmërim i rëndë për dënimin në jetën e përtejme.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se shpikja e qëllimshme e transmetimeve për Profetin ﷺ është mëkat i rëndë. Edhe ai që përcjell një hadith duhet të verifikojë me kujdes nëse atribuimi është i saktë; pasiguria nuk duhet paraqitur si siguri. Paralajmërimi ka të bëjë me gënjeshtrën dhe nuk justifikon akuzimin e pabazë të dikujt që gabon.
- Kontrollo burimin përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
- Mos e shpërnda një hadith të dyshimtë si fakt të sigurt; thuaje qartë kur nuk e njeh prejardhjen e tij.
- Korrigjoje me kujdes një atribuim të pasaktë dhe mos e akuzo padrejtësisht askënd se ka gënjyer qëllimisht.
Ky transmetim sahih, i përcjellë përmes Aliut, përcjell të njëjtin paralajmërim dhe përforcon rëndësinë e transmetimit të saktë.
Sahih Muslim · #2 (Sahih)Enesi transmeton se të thuash me vetëdije një gënjeshtër për Profetin ﷺ sjell një kërcënim të rëndë; kjo përputhet me mesazhin kryesor.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.