Sahih Muslim, hadithi 1012
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatada
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Ebu Katada (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ falej me ne dhe në dy rekate e para të namazit të drekës dhe të pasdites lexonte suren El-Fatiha dhe dy sure të tjera. Nganjëherë ai lexonte aq lart sa ne dëgjonim ndonjë ajet. Ai e zgjaste rekatin e parë të namazit të drekës më shumë se të dytin, dhe kështu vepronte edhe në namazin e mëngjesit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitonte më gjatë në rekatin e parë sesa në të dytin.
Një njësi e namazit, që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Sureja hapëse e Kuranit, e cila recitohet në namaz.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se imami reciton el-Fatihan dhe një sure tjetër në dy rekatet e para të namazit të drekës dhe të ikindisë, si dhe se edhe rekati i parë i namazit të sabahut mund të jetë më i gjatë. Profeti ﷺ ndonjëherë e shqiptonte një ajet në mënyrë të dëgjueshme gjatë namazeve në të cilat recitimi zakonisht bëhet në heshtje. Medhhebet e njohin si të rekomanduar recitimin nga Kurani pas el-Fatiha-s; hollësitë për sasinë e recitimit dhe recitimin me zë ndryshojnë.
- Mos u ngut në rekatin e parë dhe recito me vëmendje.
- Pas el-Fatiha-s, recito nga Kurani sipas namazit dhe situatës së xhematit.
- Nëse e drejton namazin si imam, ki parasysh njerëzit pas teje dhe ndiq praktikën e transmetuar të namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.