Sahih Muslim, hadithi 1013
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatada
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
Na tregoi Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na tregoi Jezid ibn Harun, na njoftuan Hemmami dhe Eban ibn Jezid, nga Jahja ibn Ebi Kethir, nga Abdullah ibn Ebi Katade, nga babai i tij, se Pejgamberi ﷺ në dy reqatet e para të namazit të drekës dhe të iqindisë lexonte Fatihanë dhe një sure tjetër. Ndonjëherë ai na bënte të dëgjonim ndonjë ajet, ndërsa në dy reqatet e fundit lexonte vetëm Fatihanë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitonte sure shtesë në dy rekatet e para të namazeve që falen në heshtje.
Njësi e namazit, që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Sureja hapëse e Kuranit, e cila recitohet në çdo rekat.
Namazet e mesditës dhe pasdites; recitimi i zakonshëm në to bëhet në heshtje.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se në dy rekatet e para të namazeve Dhuhr dhe Asr recitohet një sure tjetër pas El-Fatihas, ndërsa në dy rekatet e fundit mjafton El-Fatiha. Recitimi i shkurtër dhe i dëgjueshëm i një ajeti tregon se imami ndonjëherë mund ta bëjë të dëgjueshme një pjesë të recitimit të tij të heshtur; kjo nuk e ndryshon karakterin e heshtur të këtyre namazeve. Medhhebet ndryshojnë për hollësitë e recitimit dhe për atë që është detyrim për atë që falet pas imamit, por e njohin El-Fatihan si pjesë thelbësore të namazit.
- Recito një pjesë të Kuranit pas El-Fatihas në dy rekatet e para të namazeve Dhuhr dhe Asr.
- Recito në heshtje në namazet Dhuhr dhe Asr dhe ndiq praktikën e zakonshme të namazit me xhemat.
- Mëso renditjen e recitimit për çdo rekat, që ta kryesh namazin me përqendrim dhe qetësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.