Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 103

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Hishem el-Abdi na ka treguar: Behzi na ka treguar: Sulejman bin el-Mugire na ka treguar nga Thabiti, i cili tha: Enesi tha:

"Ishim të ndaluar që, në lidhje me Kuranin, ta pyesnim të Dërguarin e Allahut ﷺ për ndonjë gjë." Pastaj ai e vazhdoi hadithin në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani i paralajmëroi besimtarët kundër pyetjeve të panevojshme drejtuar Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Të ndaluara në Kuran

Enesi i referohet paralajmërimit kuranor kundër pyetjeve që ishin të panevojshme ose rënduese.

Me fjalë të ngjashme

Transmetuesi tregon se Enesi e rrëfeu pjesën e mëtejshme të ngjarjes si në versionin e mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pyetjet për të fituar dije dhe sqarim janë të përshtatshme, ndërsa pyetjet që burojnë nga kokëfortësia, tallja ose kureshtja e panevojshme duhen shmangur. Ky paralajmërim nuk është ndalim i përgjithshëm i pyetjeve: Kurani dhe Profeti ﷺ i nxitën pyetjet kur ato ishin të dobishme për besimin dhe praktikën. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e pyetjeve për dijen dhe bëjnë dallim mes pyetjeve të dobishme dhe atyre që sjellin vështirësi të panevojshme.

Mësime për sot
  1. Bëj pyetje për ta kuptuar më mirë besimin dhe praktikën e mirë, jo për të debatuar apo për t'i vënë të tjerët në provë.
  2. Së pari kërko dije të besueshme përpara se të bësh një pyetje që mund të shkaktojë hutim të panevojshëm.
  3. Jep një përgjigje të qartë kur dikush kërkon sinqerisht shpjegim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.