Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 108

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri (r.a.) transmeton se Nu'man b. Kaukal erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut! Nëse unë i fali namazet e detyrueshme, shmangem nga ato që janë të ndaluara dhe pranoj vetëm ato që janë të lejuara, a do të hyj në Xhenet?" Pejgamberi ﷺ u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush i fal namazet e detyrueshme dhe respekton rregullat e hallallit dhe haramit, mund të shpresojë në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazet e detyrueshme

Pesë namazet e përditshme që Allahu ua ka bërë detyrim muslimanëve.

e ndaluara

Ajo që ligji islam e ka përcaktuar si haram.

e lejuara

Ajo që ligji islam e ka përcaktuar si hallall.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se Profeti ﷺ thekson këtu detyrimet dhe kufijtë qendrorë të fesë: faljen e namazeve të detyrueshme, shmangien e gjërave të ndaluara dhe njohjen e gjërave të lejuara si të lejuara. Premtimi tregon hyrjen në Xhenet me mëshirën e Allahut; ai nuk i shfuqizon detyrimet e tjera, si zekati dhe agjërimi. Shkollat juridike islame e pranojnë rëndësinë e këtyre detyrimeve, ndërsa zbatimi i saktë juridik mund të ndryshojë sipas çështjes.

Mësime për sot
  1. Ruaji pesë namazet e përditshme duke i falur në kohë.
  2. Mëso se cilat gjëra janë hallall dhe haram dhe zbatoji këta kufij në zgjedhjet e tua.
  3. Shpreso në mëshirën e Allahut, por vazhdo t’i marrësh seriozisht të gjitha detyrimet e islamit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.