Sahih Muslim, hadithi 1104
Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Ubaydullah ibn Iyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ
- 3Iyadإِيَادٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ " .
Na ka treguar Jahja ibn Jahja, i cili tha: Na ka lajmëruar Ubejdullah ibn Ijadi, nga Ijadi, nga El-Berau, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur të bësh sexhde, vendos pëllëmbët e duarve në tokë dhe ngri bërrylat."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë sexhdes, vendosi pëllëmbët në tokë dhe ngriji bërrylat.
Përulja në namaz, gjatë së cilës balli dhe pjesët e tjera të përmendura të trupit prekin tokën.
Pjesët e brendshme të duarve, të cilat vendosen në tokë gjatë sexhdes.
Nyjet mes pjesës së sipërme të krahëve dhe parakrahëve; gjatë sexhdes mbahen larg tokës.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë sexhdes duart duhen mbështetur fort në tokë, ndërsa parakrahët dhe bërrylat nuk duhet të mbështeten në të. Kjo ndihmon që qëndrimi i sexhdes të kryhet me kujdes dhe sipas Sunetit profetik. Medhhebet e pranojnë këtë qëndrim të rekomanduar; hollësitë për largësinë midis krahëve dhe trupit mund të ndryshojnë në përshkrimet e tyre praktike.
- Gjatë sexhdes, vendosi pëllëmbët me vetëdije dhe plotësisht në tokë.
- Mbaji bërrylat larg tokës kur bën sexhde.
- Mësoji me kujdes qëndrimet e namazit dhe kryeji qetësisht.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.