Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1107

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimuna bint al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ ‏.‏

Përkthimi

Mejmuna (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton: Kur Profeti ﷺ binte në sexhde, sikur një qengj të donte të kalonte midis duarve të tij, do të mund të kalonte.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i mbante krahët larg trupit gjatë sexhdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sexhde

Përulja në namaz, gjatë së cilës balli prek tokën.

qengj

Një dele e re; këtu përdoret për të përshkruar hapësirën nën krahë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ai që falet duhet t’i mbajë krahët larg anëve të trupit gjatë sexhdes. Transmetime të tjera autentike sqarojnë se parakrahët nuk vendosen përtokë. Medhhebet e konsiderojnë këtë qëndrim sunet; dijetarët ndryshojnë në formulimin e saktë dhe në vlerësimin e mënyrës së rekomanduar të zbatimit.

Mësime për sot
  1. Gjatë sexhdes, mbaji krahët larg trupit, pa i penguar pa nevojë veten ose të tjerët.
  2. Mësoje qëndrimin e rekomanduar në namaz nga transmetime autentike dhe zbatoje me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.