Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 113

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejd-Allahu, i biri i Muadhit; na ka treguar babai im; na ka treguar Asimi - që është i biri i Muhamedit, të birit të Zejdit, të birit të Abdullahut, të birit të Umerit - nga babai i tij, i cili tha: Abdullah tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Islami është ndërtuar mbi pesë shtylla: dëshmia se nuk ka hyjni tjetër përveç Allahut dhe se Muhamedi është robi dhe i Dërguari i Tij, falja e namazit, dhënia e zekatit, haxhi në Shtëpinë e Shenjtë dhe agjërimi i Ramazanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Islami mbështetet në pesë shtylla që bashkojnë besimin dhe adhurimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dëshmia e besimit

Deklarimi se vetëm Allahu ka të drejtë të adhurohet dhe se Muhamedi ﷺ është rob dhe i dërguar i Tij.

zekati

Kontributi i detyrueshëm bamirës, që jepet sipas rregullave të përcaktuara.

Shtëpia

Qabja në Mekë, drejt së cilës shkojnë myslimanët gjatë pelegrinazhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se pesë shtyllat përbëjnë themelet e dukshme të Islamit. Radhitja thekson rëndësinë e dëshmisë së besimit dhe të namazit; zekati, pelegrinazhi dhe agjërimi plotësojnë detyrimet themelore. Katër shkollat juridike sunite i njohin këto detyrime, ndërsa rregullat e hollësishme përcaktojnë kushtet dhe mënyrën e përmbushjes së tyre. Kjo renditje nuk e zvogëlon rëndësinë e detyrimeve të tjera islame.

Mësime për sot
  1. Njihi pesë shtyllat dhe caktoja secilës një vend të qëndrueshëm në jetën tënde.
  2. Kryeji namazet në kohë dhe jep zekatin kur ai është i detyrueshëm.
  3. Përgatitu për agjërimin e Ramazanit dhe pelegrinazhin sipas mundësive të tua dhe rregullave në fuqi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.