Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 122

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا ‏"‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Ebi Umeri, na ka treguar Bishr ibn Es-Serri, na ka treguar Zekerija ibn Is'haku. Gjithashtu, na ka treguar Abdu ibn Humejdi, na ka treguar Ebu Asimi nga Zekerija ibn Is'haku, nga Jahja ibn Abdullah ibn Sejfi, nga Ebu Me'bedi, nga Ibn Abbasi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ e dërgoi Muadhin në Jemen dhe i tha:

"Ti do të shkosh te një popull..." Hadisi vazhdon si transmetimi i Vekiut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e dërgoi Muadhin në Jemen për t’u mësuar njerëzve Islamin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muadhi

Muadh ibn Jabal, një sahab që Profeti ﷺ e dërgoi në Jemen.

Jemeni

Vendi ku Muadhi do t’u mësonte njerëzve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet përputhëse mbi misionin e Muadhit se thirrja në Islam bëhet me dije dhe sipas një rendi të qartë: së pari dëshmia e besimit, pastaj namazi e më pas zekati. Katër shkollat juridike sunite e njohin zekatin si detyrim për ata që i plotësojnë kushtet. Teksti i këtij transmetimi të veçantë është një referim i shkurtuar; formulimi më i plotë gjendet në versione të lidhura me të.

Mësime për sot
  1. Mësimin e besimit filloje nga thelbi dhe pastaj ndërto gradualisht dijen dhe praktikën.
  2. Përgatiti mirë ata që dërgon për një detyrë dhe jepu udhëzime të qarta.
  3. Sillu me njerëzit me drejtësi dhe kujdes kur u shpjegon ose zbaton detyrimet fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.