Sahih Muslim, hadithi 1607
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ .
Is'hak ibn Mensuri më tregoi: Ibn Shumejli na njoftoi, Shu'ba na njoftoi, Abdul-Hamidi (shoku i Zijadiut) tha: E kam dëgjuar Abdullah ibn Harithin të thotë: Muezini i Ibn Abbasit thirri ezanin në një ditë me shi të premten. Pastaj përmendi ngjashëm me hadithin e Ibn Ulejes dhe tha: 'Nuk më pëlqeu që ju të ecni në baltë dhe në rrugë të rrëshqitshme.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë shiut dhe kur rrugët janë të rrëshqitshme, thirrja mund të lejojë faljen në shtëpi.
Personi që e thërret ezanin për namaz.
Kushte të lagështa e të rrëshqitshme që e vështirësojnë ose e bëjnë të pasigurt ecjen.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se shiu i rrëmbyeshëm dhe rrugët e rrëshqitshme mund të jenë arsye e vlefshme për përshtatjen e thirrjes për namazin e xhumasë dhe për t’u lejuar njerëzve të falen në shtëpi. Fjala e Ibn ʿAbbāsit tregon kujdesin për të shmangur vështirësitë e panevojshme. Medhhebet i njohin kushtet e motit si arsye për të mos marrë pjesë në namazin me xhemat; kushtet dhe zbatimi i saktë ndryshojnë sipas medhhebit dhe situatës.
- Gjatë shiut të rrëmbyeshëm, ki parasysh sigurinë e rrugëve dhe ndiq udhëzime të besueshme për namazin.
- Përdore lehtësimin e lejuar kur rruga drejt namazit bëhet e vështirë për shkak të baltës ose rrëshqitjes.
- Kur organizon faljet, sigurohu që komunikimi të jetë i qartë, në mënyrë që askush të mos rrezikojë pa nevojë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.