Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1663

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Shejban ibn Farrukh, na tregoi Abd el-Uarith, na tregoi Jezid - pra Rishk - më tregoi Muadheja se ajo e kishte pyetur Aishen - Allahu qoftë i kënaqur me të -:

"Sa rekate falte i Dërguari i Allahut ﷺ në namazin e Duhasë?" Ajo u përgjigj: "Katër rekate, dhe ndonjëherë më shumë, aq sa të dëshironte."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ zakonisht falte katër rekate për namazin Duha dhe ndonjëherë falte më shumë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazi Duha

Namaz vullnetar i mëngjesit, që falet pasi lind dielli.

rekate

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi ritual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se katër rekate janë një nga format e transmetuara të namazit Duha dhe se Profeti ﷺ ndonjëherë falte më shumë. Formulimi lejon ndryshim në numrin e rekateve; namazi është vullnetar dhe ky transmetim nuk përcakton një numër maksimal të caktuar.

Mësime për sot
  1. Fali katër rekate Duha nëse të përshtatet me ditën; transmetimi e përmend këtë si praktikë.
  2. Mund ta përshtatësh numrin e rekateve vullnetare dhe të falësh më shumë kur ke kohë dhe fuqi.
  3. Mbaji adhurimet vullnetare të realizueshme dhe të qëndrueshme, pa e parë ndryshimin e numrit të rekateve si mangësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.