Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 169

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Asnjëri prej jush nuk do të jetë besimtar i plotë derisa unë t'i jem më i dashur se fëmija i tij, prindi i tij dhe të gjithë njerëzit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dashuria e vërtetë për Profetin ﷺ ka përparësi ndaj të gjitha lidhjeve të tjera.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
beson

Këtu bëhet fjalë për plotësinë dhe pjekurinë e besimit, jo për mohimin se dikush është mysliman.

më i dashur

Ta duash Profetin ﷺ do të thotë të vësh udhëzimin e tij dhe bindjen ndaj Allahut mbi dëshirat personale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se dashuria e synuar shfaqet duke ndjekur dhe mbrojtur udhëzimin e Profetit ﷺ. Kjo thënie nuk kërkon fshirjen e dashurisë së natyrshme për familjen, por që Allahu dhe i Dërguari i Tij ﷺ të kenë përparësi kur dëshirat bien ndesh me udhëzimin e tyre. Katër shkollat juridike sunite e njohin autoritetin e mësimeve të tij; ky hadith thekson detyrimin e besimit për ta pranuar udhëzimin e tij.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullisht për udhëzimin e Profetit ﷺ dhe zbatoje në zgjedhjet e përditshme.
  2. Kur një dëshirë personale bie ndesh me mësimin e tij të besueshëm, ndiqe atë mësim.
  3. Tregoje dashurinë për Profetin ﷺ duke ndjekur karakterin e tij në marrëdhëniet me familjen, fqinjët dhe të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.